ترجم إنجليزي عربي مراقبة الموازنة

نتائج ذات صلة

• probation officer (n.) , [pl. probation officers]
  ضابط مراقبة لمن تحت المراقبة
  ... المزيد
• current budget {econ.}
  الموازنة الجارية موازنة التشغيل {اقتصاد}
  ... المزيد
• fixed budget {econ.}
  موازنة ثابتة موازنة الإنشاءات {اقتصاد}
  ... المزيد
• current examination of financial transactions {med.}
  مراقبة مستمرة للعمليات المالية - المراقبة المستمرة للمعاملات المالية {طب}
  ... المزيد
• administration
  مراقبة
  ... المزيد
• matron
  مراقبة
  ... المزيد
• superintendence (n.)
  مراقبة
  ... المزيد
• outlook (n.) , [pl. outlooks]
  مراقبة
  ... المزيد
• monitoring (n.)
  مراقبة
  ... المزيد
• check (n.) , [pl. checks]
  مراقبة
  ... المزيد
• line of control {ind.}
  خط المراقبة {صناعة}
  ... المزيد
• spier (n.)
  مراقبة
  ... المزيد
• controlling {econ.}
  مراقبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• surveillance (n.) , [pl. surveillances] , {mil.}
  مراقبة {جيش}
  ... المزيد
• control (n.) , [pl. controls] , {ling}, {econ.}
  مراقبة {الضبط}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• supervision (n.) , [pl. supervisions] , {econ.}
  مراقبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• observance (n.) , [pl. observances]
  مراقبة
  ... المزيد
• eye (n.)
  مراقبة
  ... المزيد
• attendance
  مراقبة
  ... المزيد
• attending
  مراقبة
  ... المزيد
• direction
  مراقبة
  ... المزيد
• management
  مراقبة
  ... المزيد
• running
  مراقبة
  ... المزيد
• watch {ing}
  مراقبة
  ... المزيد
• seeing
  مراقبة
  ... المزيد
• study
  مراقبة
  ... المزيد
• scrutiny
  مراقبة
  ... المزيد
• inquiry
  مراقبة
  ... المزيد
• inspection
  مراقبة
  ... المزيد
• keeping an eye on
  مراقبة
  ... المزيد

أمثلة

• Periodic evaluation and checks and balances on privatized systems are essential.
  • كما تعتبر عوامل التقييم والمراقبة والموازنة للنظم المخصخصة من حين إلى آخر عنصرا أساسيا.
• The Anti-Corruption Commission and the Royal Audit Authority provide checks and balances in the overall governance and promote efficiency, transparency and accountability.
  وتقوم لجنة مكافحة الفساد وسلطة مراجعة الحسابات الملكية بعمليات مراقبة وموازنة فيما يتعلق بالإدارة الكلية وتعزيز الكفاءة والشفافية والمساءلة.
• Merger control: the balance between control of concentrations and the ability of domestic firms to compete on world markets; The interface between competition authorities and regulatory bodies;
  (أ) مراقبة الاندماجات: الموازنة بين مراقبة عمليات التركز وقدرة الشركات المحلية على التنافس في الأسواق العالمية؛
• (a) Merger control: the balance between control of concentration and the ability of domestic firms to compete on world markets;
  (أ) مراقبة الاندماجات: الموازنة بين مراقبة عمليات التركز وقدرة الشركات المحلية على التنافس في الأسواق العالمية؛
• (a) Merger control: the balance between control of concentration and the ability of domestic firms to compete on world markets; and
  (أ) مراقبة الاندماجات: الموازنة بين مراقبة عمليات التركز وقدرة الشركات المحلية على التنافس في الأسواق العالمية؛
• The delegation expressed concern about the potential for abuse by any such unrestricted authority and suggested instead a system of limited authority that would provide checks and balances and ensure accountability.
  وأعرب الوفد عن قلقه لإمكان التعسف في استخدام مثل هذه السلطة غير المحدودة، واقترح بدلاً من ذلك نظام سلطة محدودة تتيح المراقبة والموازنة وتكفل القابلية للحساب.
• The division will continue to provide administrative direction: in the preparation of the programme budget; allocation and utilization of resources taking account the requirements of the respective subprogrammes and in line with the approved programme budget to ensure effective budgetary control.
  ستواصل الشعبة توفير التوجيه الإداري لدى إعداد الميزانية البرنامجية؛ وتخصيص الموارد واستخدامها مع الأخذ في الاعتبار باحتياجات البرامج الفرعية وبما يتمشى مع الميزانية المعتمدة للبرامج لكفالة المراقبة الموازنية الفعالة.
• The committees' jurisdictions are restricted to providing financial support and assisting and discussing with school administration various organizational decisions, as well as following up parents reported teachers' infringements, and monitoring school budgets based on Law 515/96, and the process of charging tuition fees through the financial committee.
  وتقتصر صلاحيات لجان الأهل في هذه المدارس على تقديم الدعم المادي ودعم الإدارات أو مناقشتها في قراراتها التنظيمية، ومتابعة المخالفات المرتكبة من الجهاز التعليمي في حال الإبلاغ عنها من قبل الأهل، كذلك مراقبة الموازنة المدرسية حسب القانون 515/96 وأصول تحديد القسط عبر اللجنة المالية.